samedi 9 février 2013

2500 km plus tard ...


Avertissement : 
Toute ressemblance avec des personnages ou faits réels est purement intentionnelle; par ailleurs, méfiez-vous des GPS belges.

Nous sommes dans le hall de l'aéroport de Málaga, un guardia aperçoit un gamin avec un cartable sur le dos. Tout seul ... Le policier l'apostrophe
  • ¡ olá menino ! ¿ quien eres tu ? ¿ de donde vienes ?
Le gamin
  • je ne comprends pas, vous parlez français ?
Heureusement le garde est polyglotte :
  • qui es-tu, d'où viens-tu, où sont tes parents ?
  • je suis belge et je viens d'Uccle, mes parents sont à la maison sans doute, pourquoi ? 
  • Je peux voir tes papiers d'identité ?
  • Je n'en ai pas, Monsieur, je n'ai que 12 ans ...
  • Comment tu es arrivé ici ?
  • Ben, en avion, Monsieur ...
  • Ils t'ont vendu un billet sans regarder tes papiers ?
  • Non, je n'ai pas de billet.
Apparaît à ce moment une dame qui a l'air égaré ...
  • Vous êtes avec lui, Madame ?
  • Non, je cherche la gare du Midi ...
  • Je ne connais pas ... c'est où cette gare ?
  • Ben, à Bruxelles, bien sûr !
  • Mais, Madame, vous êtes à Málaga, en Espagne ! Vous êtes aussi venue en avion ?
  • Non, je suis en voiture, pour prendre des amis qui arrivent à la gare du Midi ...
  • Comment êtes-vous arrivée ici ?
  • Je suis sortie de ma maison à Uccle et j'ai suivi les indications de mon GPS ...
Le policier se tourne alors vers le gamin ...
  • Tu as aussi suivi ton GPS ?
  • Non Monsieur, je n'en ai pas ; mon professeur m'a dit, pour apprendre les conjugaisons, il te faudrait 1000 ans ... Alors j'ai cherché Milan !
  • Mais tu n'es pas à Milan, tu es en Espagne.
  • Je me suis trompé d'avion; tout le monde peut se tromper, Monsieur. Les GPS aussi...